Unter dem Titel Die Schale Kaffee – Wen interessieren Klassiker? sprechen Erwin Köstler (Übersetzer und Herausgeber), Jan Dornemann (Rechte & Lizenzen bei Suhrkamp) und Amalija Maček (Übersetzerin und Dolmetscherin) über die Bedeutung der klassischen slowenischen Literatur heute.

Ausgehend von Ivan Cankar (1876–1918), von dem die titelgebende Erzählung Die Schale Kaffee stammt, wird es dabei auch um die für das Verständnis der slowenischen Literatur unverzichtbare Epoche der Zwischenkriegszeit gehen (siehe die kürzlich in der Edition Meerauge erschienene Anthologie Die Raupe und die zweibändige Werkausgabe Slavko Grum: Die Prosa | Die Stücke) sowie um den „lebenden Klassiker“ Florian Lipuš, dessen Roman Die Verweigerung der Wehmut gerade bei Suhrkamp erschienen ist.
Das Gespräch findet auf Deutsch statt, der Eintritt ist frei.

Donnerstag 19. Oktober 2023, 11:00 bis 11:45 Uhr
Ehrengast Pavillon Slowenien (Forum, Ebene 1), Café

Eine Veranstaltung der JAK Slovenian Book Agency / Slowenien – Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2023