LYRIK UND PROSA (MUNDART)
Angesichts von Globalisierung und Internationalisierung der Sprache möchte der Verlag zum Erforschen und Bewahren regionaler Dialekte beitragen und ihre Eigenheiten in Buchform pflegen. Heyn bietet deshalb eine große Auswahl an Lyrik und Prosa in – mittlerweile nicht mehr nur Kärntner – Mundart an. Einigen der Publikationen liegen Hörfassungen auf einer CD bei, so der Übertragung des Markusevangeliums in Kärntnerische „Es wead ana kemmen“.
bei uns gibt’s oiwei Würstl
Gschichtn zur Weihnachtszeit
Monika Krautgartner
72 Seiten, 19,5 x 12 cm, Hardcover, erschienen im Herbst 2009, 3. Auflage!
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 15,--
hab mih gern
Monika Krautgartner
112 Seiten, 19,5 x 12 cm, Hardcover, 2. Auflage 2010
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 15,--
Han meine Summa gezählt
Maria Wuggonig
96 Seiten, 19,5 x 12,5 cm, Hardcover mit Schutzumschlag, s/w-Abbildungen, erschienen im Herbst 2009
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 14,--
Wia neich
Gedichte, Gedanken und Geschichten in der Mundart des Salzkammergutes (VERGRIFFEN!!!)
Renate Pöllmann
120 Seiten, 12 x 19,5 cm, Hardcover, Fadenheftung, erschienen im Frühjahr 2009
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 15,-
In der Kranewittbliah
Gertraud Patterer
288 Seiten, 12 x 19,5 cm, zahlreiche Abbildungen, erschienen 2008
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 22,--
Südbairisch in Laut und Schrift
Handbuch für Mundart-Interessierte in Kärnten, Nord-, Ost- und Südtirol sowie sonst wo
Arnulf Pichler-Stainern
368 Seiten, 18 x 24,5 cm, Hardcover, Fadenheftung
Erschienen im Herbst 2008
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 20,-
Frohe Weihnachtn, liabs Christkind!
Monika Krautgartner
64 Seiten, Hardcover, mit zahlreichen Kinderzeichnungen, 12,5 x 19,5 cm, erschienen im Herbst 2008,
3. Auflage!
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 15,-
Zoti und Fodraja
Ålte Speisn aus Südkärntn
Hans M. Tuschar
48 Seiten, gebunden, Einband in Grün oder Orange, erschienen im Sommer 2008
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 7,50
Viecharein
Tiergedichte in Kärntner Mundart
Hans M. Tuschar
48 S., gebunden, mit zahlreichen Scherenschnitten, erschienen im Sommer 2008
weiter zu den Details und zur Bestellung...
€ 7,50
